Des visites guidées en compagnie de guides professionnels agréés sont proposées à l’Atomium quotidiennement (dernier départ à 16h30), mais sur réservation uniquement, minimum 3 semaines à l’avance.
La visite, d’une durée de 1h30 environ, vous conduira de la sphère de base au panorama en passant par les différents espaces ouverts au public. Les commentaires concernent l’histoire de l’Atomium - de sa construction à sa rénovation - l’Expo58 (exposition permanente) ainsi que l’exposition temporaire.
Les personnes en chaise roulante n’ont accès qu’à l’espace Panorama (niveaux 0 et 7 par ascenseur)
Un audio-guide est prévu pour les personnes aveugles et malvoyantes.
Les personnes sourdes et malentendantes se verront proposer des vidéo-guides en langage des signes (langage des signes en français ou international) ainsi qu’en langage écrit (français et anglais).
location à la billetterie pour €2.
[nl]
Er worden dagelijks geleide rondleidingen met erkende professionele gidsen aangeboden (laatste om 16.30 u), enkel na reservatie en minstens 3 weken op voorhand.
Een bezoek duurt ongeveer anderhalf uur en brengt u van de basisbol via de verschillende openbare delen naar het panorama. De gids geeft zowel uitleg over de geschiedenis van het Atomium, van bouw tot renovatie, de Expo 58 (permanente tentoonstelling) als over de tijdelijke tentoonstelling.
De personen in rolstoel hebben enkel toegang tot de Panorama ruimte (niveaus 0 en 7 via de lift)
Er is een audiogids voorzien voor de blinden en slechtzienden.
Slechthorenden kunnen een beroep doen op videogidsen in gebarentaal (internationale en Vlaamse gebarentaal) of geschreventaal (Nederlands en Engels). Je kan deze huren aan de balie voor 2 €
[en]
They organize professionally-qualified guided tours (last one starts at 4.30pm), but only on reservation and three weeks beforehand.
The tour lasts about an hour and half, and will take you from the base sphere to the panoramic views, through all the different areas open to the public. You’ll hear all about the history of the Atomium – from its construction to its renovation – Expo 58 (permanent exhibition) and the temporary exhibition.
The wheelchairusers only have access to the Panorama (level 0 and 7 with the elevator)
There are audio-guides available for the blind and visually impaired.
For the hearing impaired, there are video-guides in sign language (International Signs) as well guides with written language (English). Rent them at the desk for €2.
